Estefanía Allori

Career path.

1. ElevenLabs

   Spanish Producer

   Dec 2025 - Present
2. Adapt

   English > Spanish Cultural Ambassador

   Sep 2025 - Present
3. Smartling

   English > Spanish Translator & Editor

   May 2022 - Present
4. Terra Localizations

   English > Spanish Translator & Editor

   Feb 2022 - Present
5. Freelance

   Video Game Localization Specialist

   Feb 2022 - Present
6. Essence Translations

   English > Spanish Translator & Editor

   Jan 2022 - Present
7. Wondercraft

   Localization Expert

   May 2024 - Jun 2025
8. Papercup

   Spanish Senior Localisation Specialist

   Jul 2023 - May 2025
9. Papercup

   Spanish Localisation Specialist

   Dec 2021 - Jun 2023
10. Ocean Translations

    English > Spanish Translator

    Aug 2019 - Nov 2021
11. Ushuaia Solutions

    English > Spanish Translator & Editor

    Mar 2019 - Mar 2023
12. Instituto Superior N° 28 Olga Cossettini

    Teacher at Translation Programme Introductory Course

    Feb 2019 - Mar 2019
13. Oficina de Derechos Humanos, Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario

    Translator

    Aug 2017 - Oct 2017