↔ transferPlayer cards ↗
People / Geam Hiro Yamaguti Mattos
GH
Career profile

Geam Hiro Yamaguti Mattos

Audiovisual Translator (Subtitling, Transcription, AI-Dubbing) | English • Spanish • French • Japanese ​> Brazilian Portuguese

Greater Nagoya

Career path.

  1. ElevenLabs

    Transcription & Dubbing Producer

    Aug 2025 - Present
  2. Deluxe Entertainment Services Group

    Translator - Subtitling

    Oct 2024 - Present
  3. Global Trust Networks Co.,Ltd.

    Translator

    Jun 2024 - Present
  4. Wondercraft

    Localization Specialist

    May 2024 - Present
  5. Papercup

    Localization Specialist

    Nov 2023 - Present
  6. Lapin, Inc.

    Translator for Subtitling

    Nov 2023 - Present
  7. Wizard

    English Language Teacher

    Sep 2023 - Present
  8. Caligrama Editores

    Translator for Subtitling

    Aug 2023 - Present
  9. CCJK Technologies

    Technical Translator

    Jul 2023 - Present
  10. Kani International Exchange Association

    Translator / Interpreter / Consultant

    Apr 2021 - Nov 2021
  11. Alcateia Audiovisual

    Audiovisual Translator

    Dec 2014 - Feb 2016
  12. Yázigi Florianópolis

    Teacher

    Sep 2014 - Dec 2015