OO
Career profile
Ohoud Omran
Senior Language Specialist
New Cairo, Cairo, Egypt
Career path.
ElevenLabsAI- Dubbing Specialist
Jul 2025 - Present- Translation Birds For Localization & Training
Localization Manager
Aug 2023 - Present - Vistatec
Language Specialist
Jun 2023 - Present - Girrafix
Translator/ subtitler
Jun 2022 - Present - Multilingual Connections
Senior Reviewer
Jul 2019 - Present - Ain Shams University
Teaching Assistant
Apr 2011 - Present - Ain Shams University
Freelance Translator
Jan 2010 - Present - Papercup
Arabic Language Lead
Jan 2024 - May 2025 - Papercup
Senior localization specialist
Jul 2023 - May 2025 - Translation Birds For Localization & Training
Course Instructor
Aug 2022 - Jan 2024 - Papercup
Arabic Localisation Specialist
May 2022 - Jan 2024 - Arab Open University
Teaching Assistant
Sep 2020 - Jan 2022 - Netflix
Netflix MENA Arabic Language Reviewer
Aug 2019 - Mar 2021 - The British University in Egypt
English Language Instructor
Mar 2017 - Dec 2022 - Université Française d'Égypte
English Instructor
Jan 2017 - Jul 2018 - Mitsco Translation & Training
English Translator
Jul 2010 - May 2011 - BERLITZ
English Instructor
Jul 2010 - May 2011